1
00:00:18,040 --> 00:00:19,590
(Preporučena dob za gledanje: 18 godina i više)
18 godina i više

2
00:00:19,590 --> 00:00:21,590
Gledaoci mlađi od 18 godina
Molimo pratite uz dozvolu roditelja)

3
00:00:21,590 --> 00:00:22,970
(Sadržaj ovog filma je izmišljen
Bez imitacije u stvarnom životu

4
00:00:23,000 --> 00:00:23,950
=Epizoda 12=

5
00:00:35,910 --> 00:00:38,200
Ayoya

6
00:00:39,620 --> 00:00:41,620
Iowa

7
00:00:43,620 --> 00:00:46,370
Danas je vaša zabava za punoletstvo

8
00:00:47,040 --> 00:00:48,620
Reći ću ti

9
00:00:48,750 --> 00:00:50,990
Buduća sudbina

10
00:00:51,580 --> 00:00:55,490
Ne govori duši

11
00:01:01,620 --> 00:01:02,370
Čekaj!

12
00:01:27,000 --> 00:01:27,910
Oče

13
00:01:27,910 --> 00:01:28,870
Pogrešio sam

14
00:01:28,870 --> 00:01:30,160
Neću ići u Chang'an

15
00:01:30,160 --> 00:01:31,870
Želim da ostanem uz tebe!

16
00:01:33,000 --> 00:01:34,080
Oče

17
00:01:34,080 --> 00:01:35,450
Pogledaj me

18
00:01:35,450 --> 00:01:36,950
Ja sam ovdje!

19
00:01:36,950 --> 00:01:38,240
Ovo sam ja!

20
00:01:46,620 --> 00:01:47,120
br

21
00:02:02,950 --> 00:02:04,660
tata!

22
00:02:16,700 --> 00:02:18,700
Oče!

23
00:02:22,690 --> 00:02:29,060
♪ Svijet je bučan ♪

24
00:02:29,260 --> 00:02:36,040
♪ Sve za profit ♪

25
00:02:36,120 --> 00:02:39,580
=Oštrice čuvara=

26
00:02:40,330 --> 00:02:44,040
Adaptirano prema novim stripovima strip crtača
Xu Xianzhe, pod nazivom "Oštrice čuvara"

27
00:03:48,460 --> 00:03:54,290
♪ Svijet slavi ♪

28
00:03:54,290 --> 00:04:00,420
♪ Sve za profit ♪

29
00:04:00,420 --> 00:04:02,870
=Oštrice čuvara=

30
00:04:09,370 --> 00:04:10,820
Ona je ozbiljno povređena

31
00:04:14,280 --> 00:04:15,070
ko si ti

32
00:04:15,070 --> 00:04:16,320
Gledaj svoja posla!

33
00:04:16,320 --> 00:04:19,030
Daj mi ženu!

34
00:04:19,030 --> 00:04:19,990
Pričaš gluposti

35
00:04:20,490 --> 00:04:21,490
Bog zna o čemu pričaš

36
00:04:21,990 --> 00:04:23,280
Govorite na službenom jeziku!

37
00:04:26,950 --> 00:04:28,070
šta on kaže?

38
00:04:28,820 --> 00:04:29,660
Nemam pojma

39
00:04:29,660 --> 00:04:30,860
Izgleda kao građanin Suija

40
00:04:32,370 --> 00:04:33,990
Zar ne govoriš jezik?
Lako centralno?

41
00:04:35,740 --> 00:04:36,820
On je tako radoznao!

42
00:04:36,820 --> 00:04:37,860
Samo ćemo ga ubiti!

43
00:04:41,990 --> 00:04:43,610
Kako se usuđuješ?

44
00:04:55,370 --> 00:04:58,280
Ja sam zamjenik generala Ying Yang
Iz Carstva Sui

45
00:04:58,410 --> 00:05:00,910
Bi Xingyan iz Hedonga

46
00:05:01,000 --> 00:05:02,790
za koga radiš?

47
00:05:03,210 --> 00:05:04,750
Reci mi svoje ime

48
00:05:07,880 --> 00:05:10,000
On je Ye Klein

49
00:05:17,040 --> 00:05:19,870
Čak i pijesak ove pustinje

50
00:05:20,210 --> 00:05:23,120
Pripadao je klanu He Yi

51
00:05:23,870 --> 00:05:26,320
Gospodine B, pitam se

52
00:05:26,370 --> 00:05:28,410
Šta te dovelo ovamo?

53
00:05:29,490 --> 00:05:30,740
Prošetaj

54
00:05:31,280 --> 00:05:32,700
Posljednji pobjednik

55
00:05:32,740 --> 00:05:34,160
Je li Yixuan?

56
00:05:34,580 --> 00:05:35,490
Prošetati?

57
00:05:35,830 --> 00:05:37,120
Kakva koincidencija

58
00:05:37,530 --> 00:05:40,200
U tvom naručju je ćerka
Iz porodice Mo

59
00:05:40,330 --> 00:05:41,910
Moja oluja

60
00:05:42,120 --> 00:05:43,570
Je li ovo

61
00:05:43,580 --> 00:05:45,240
Ćerka porodice Mo?

62
00:05:46,950 --> 00:05:48,950
Daj mi to

63
00:05:50,910 --> 00:05:52,200
Odbijam

64
00:05:55,160 --> 00:05:57,280
Otkad sam upoznao ženu
Ko je izgubio svest

65
00:05:57,620 --> 00:05:59,200
Moram je izliječiti

66
00:05:59,620 --> 00:06:00,740
Dok se ne osvesti

67
00:06:00,910 --> 00:06:02,450
Ovo je moja dužnost

68
00:06:04,370 --> 00:06:06,030
g. B

69
00:06:06,370 --> 00:06:08,780
Slučajno ste ubijeni
Vojnik iz moje porodice

70
00:06:08,780 --> 00:06:10,160
Ja bih oprostio

71
00:06:10,160 --> 00:06:11,700
I uznemiren

72
00:06:12,160 --> 00:06:14,740
Ali to je nešto drugačije

73
00:06:15,370 --> 00:06:17,990
Ako uzmeš ono što je moje

74
00:06:24,910 --> 00:06:26,070
Zapamti

75
00:06:26,620 --> 00:06:28,740
Ako ste radoznali

76
00:06:29,120 --> 00:06:32,280
Tvoj ujak će biti obeshrabren

77
00:06:33,030 --> 00:06:34,070
Kako se usuđuješ!

78
00:06:39,080 --> 00:06:41,120
Ja sam po nalogu pomoćnika sekretara B

79
00:06:41,670 --> 00:06:43,620
Da nadgledam bitku

80
00:06:44,210 --> 00:06:45,460
Da te pitam

81
00:06:46,040 --> 00:06:48,210
Jeste li uhvatili Chi Xilanga?

82
00:06:48,500 --> 00:06:49,620
Koga traži Carski sud?

83
00:06:55,420 --> 00:06:57,250
Ne još

84
00:06:57,750 --> 00:07:00,290
Ali sve je u mojoj kontroli

85
00:07:00,420 --> 00:07:02,370
Chi Xilang nikada nije mogao pobjeći

86
00:07:02,370 --> 00:07:04,540
Pričekajte dok ne uhvatite Qi Shilanga

87
00:07:04,750 --> 00:07:06,660
Prije nego si priiao sa mnom

88
00:07:20,210 --> 00:07:21,830
Odvode Ayuyu daleko

89
00:07:21,830 --> 00:07:23,460
Spasimo je

90
00:07:24,030 --> 00:07:24,870
Začepi

91
00:07:25,210 --> 00:07:26,750
Još nije vrijeme

92
00:07:27,790 --> 00:07:29,460
Ayuya je povrijeđena

93
00:07:29,460 --> 00:07:30,660
Može se premjestiti

94
00:07:31,080 --> 00:07:32,120
Oh

95
00:07:32,420 --> 00:07:34,580
General koji se pojavio niotkuda

96
00:07:34,580 --> 00:07:36,160
Nekako sposoban

97
00:07:36,160 --> 00:07:37,070
U svakom slučaju

98
00:07:37,070 --> 00:07:38,410
Ayuya je još uvijek živa

99
00:07:38,410 --> 00:07:39,820
Ovo je super

100
00:07:43,330 --> 00:07:44,000
Ali

101
00:07:44,660 --> 00:07:46,290
Zar ne ideš u Chang'an?

102
00:07:46,290 --> 00:07:47,370
Zašto si se vratio?

103
00:07:47,500 --> 00:07:48,540
Pitaj ga

104
00:07:50,540 --> 00:07:52,160
Morali smo se vratiti na pola puta

105
00:07:52,160 --> 00:07:53,370
Tako sam umorna

106
00:07:57,080 --> 00:07:58,500
Idem u Chang'an

107
00:07:59,540 --> 00:08:02,250
Da ubijem moćnu osobu

108
00:08:03,960 --> 00:08:06,000
želim da ubijem
Neko u Chang'anu?

109
00:08:07,710 --> 00:08:09,250
I idi uz odbranu stražara

110
00:08:09,370 --> 00:08:11,750
Sumnjiv izgled
Borilački vešt kao ti

111
00:08:11,870 --> 00:08:13,910
Možda nećete ni ući u grad

112
00:08:15,410 --> 00:08:17,160
Dakle, treba mi identitet

113
00:08:18,710 --> 00:08:20,620
Najveći trgovac
Ilegalna so u Chang'anu

114
00:08:20,620 --> 00:08:21,750
Obećao si da ćeš mi dati jedan

115
00:08:22,580 --> 00:08:23,870
Pod uslovom dobijanja

116
00:08:24,540 --> 00:08:25,370
Zdravo

117
00:08:25,370 --> 00:08:26,120
Kažem ti

118
00:08:26,120 --> 00:08:27,540
Starac govori

119
00:08:27,540 --> 00:08:28,750
Ali, ne treba mi sada

120
00:08:29,620 --> 00:08:31,040
Nisam navikao na to

121
00:08:31,120 --> 00:08:32,120
Za trgovinu ljudima

122
00:08:33,080 --> 00:08:34,370
Odlučio sam da se kladim na tebe

123
00:08:37,040 --> 00:08:38,500
Prerano je reći

124
00:08:39,000 --> 00:08:40,790
Ako nešto krene po zlu

125
00:08:40,790 --> 00:08:43,080
Možda ću morati da trgujem
Ova beba je za Ayuyu

126
00:08:43,210 --> 00:08:44,540
Vrti mi se u glavi

127
00:08:44,920 --> 00:08:47,080
Chi Xilang pati od ksenofobije

128
00:08:47,080 --> 00:08:48,620
(Bi Jiu je napredovao četrdeset zapadnih provincija)
On je dioničar kao Zhang Qian)

129
00:09:03,870 --> 00:09:04,740
On

130
00:09:05,030 --> 00:09:07,450
On je Yashwan

131
00:09:14,580 --> 00:09:16,200
He Yuan!

132
00:09:16,330 --> 00:09:18,410
Ti si zao!

133
00:09:19,870 --> 00:09:21,450
He Yuan!

134
00:09:21,450 --> 00:09:23,950
Nemojte misliti da će vam se Yogi Klein pokoriti!

135
00:09:36,870 --> 00:09:38,910
Derište je potpuno nestalo

136
00:09:40,660 --> 00:09:42,820
To je samo početak

137
00:09:43,360 --> 00:09:44,490
Kada treba da deluju?

138
00:09:46,740 --> 00:09:49,900
Oni se mole posljednji put
Svaki dan u ponoć

139
00:09:50,950 --> 00:09:53,070
Tada je sigurnost smrtonosna

140
00:09:54,160 --> 00:09:55,530
Kad se vatra zapali

141
00:09:55,530 --> 00:09:56,820
Postupite odmah

142
00:09:58,620 --> 00:09:59,990
Uradiću to brzo

143
00:10:00,000 --> 00:10:02,410
Otišao je čim je to učinio
Spasio si osobu

144
00:10:03,660 --> 00:10:05,110
Čekali smo na raskrsnici

145
00:10:05,410 --> 00:10:06,280
Nakon što se sretnemo

146
00:10:06,280 --> 00:10:07,490
Odmah ćemo krenuti u Chang'an

147
00:10:08,080 --> 00:10:09,250
Gospodaru

148
00:10:09,710 --> 00:10:11,080
Ti voliš

149
00:10:11,080 --> 00:10:12,910
Tvoj ljubavnik veoma

150
00:10:12,950 --> 00:10:15,030
Djevojka nije moj ljubavnik

151
00:10:15,740 --> 00:10:16,990
Dugujem joj

152
00:10:17,780 --> 00:10:19,740
Dugujem joj

153
00:10:26,580 --> 00:10:27,660
Spasi me!

154
00:10:28,080 --> 00:10:29,990
Ne mogu to podnijeti!

155
00:10:29,990 --> 00:10:33,120
Prestani da me mučiš!

156
00:10:33,120 --> 00:10:34,240
g. B

157
00:10:35,160 --> 00:10:37,570
Ovo je retardirani sin B klana

158
00:10:38,530 --> 00:10:39,950
Da li ga poznajete?

159
00:10:42,120 --> 00:10:44,410
- Spasi me!
- Čekaj - Čekaj

160
00:10:44,450 --> 00:10:45,820
Ne pustite ga na slobodu!

161
00:10:48,820 --> 00:10:51,360
Stari Pew je pomislio
To tako što će se oženiti njegovom sestrom

162
00:10:51,370 --> 00:10:54,160
Može održati čistoću
Krvne loze

163
00:10:54,200 --> 00:10:56,320
Ali to je dokazano

164
00:10:56,370 --> 00:10:57,610
Ta inferiorna krvna linija

165
00:10:57,620 --> 00:11:00,820
Samo bi se povećao
Sljedeća generacija je još gora

166
00:11:01,160 --> 00:11:02,780
Dakle

167
00:11:03,120 --> 00:11:05,700
Želim da pročistim porodičnu lozu

168
00:11:07,030 --> 00:11:08,610
Pet porodica

169
00:11:09,370 --> 00:11:12,200
Mora da imaju unuke
Od najbolje rase

170
00:11:18,290 --> 00:11:21,240
Večeras ću imati venčanje sa...
Ćerka porodice Mo je ovdje

171
00:11:21,700 --> 00:11:23,990
G. B, kao glasnik
Od povratka imperije

172
00:11:23,990 --> 00:11:25,330
Biću više nego sretan

173
00:11:25,330 --> 00:11:26,910
Uzmi svoj blagoslov

174
00:11:30,950 --> 00:11:32,320
Spasi me!

175
00:11:32,320 --> 00:11:33,570
Ne mogu to podnijeti!

176
00:11:33,570 --> 00:11:36,650
Ne mogu naći svog oca

177
00:11:36,660 --> 00:11:37,530
Stani

178
00:11:37,620 --> 00:11:40,290
Muči me!

179
00:12:04,500 --> 00:12:06,910
Svi zatvorenici su prikupljeni
Na zahtjev

180
00:12:07,370 --> 00:12:09,330
Čekamo vašu narudžbu

181
00:12:13,790 --> 00:12:15,500
Davno

182
00:12:15,500 --> 00:12:17,450
Prestao sam da se molim

183
00:12:18,750 --> 00:12:21,330
Međutim, danas je moj veliki dan

184
00:12:21,330 --> 00:12:23,200
Samo se drži pravila

185
00:12:24,370 --> 00:12:25,830
Sveta baklja!

186
00:12:25,830 --> 00:12:27,410
Nazovimo u ponoć!

187
00:12:37,080 --> 00:12:38,080
Oni prave komad sa
Sklopljen sa dvije ruke ispred svih?

188
00:12:38,370 --> 00:12:39,910
Jesam li u krivu?

189
00:12:40,250 --> 00:12:41,910
Kolekcionari su budisti

190
00:12:41,910 --> 00:12:43,250
Verujemo u plamen

191
00:12:43,410 --> 00:12:45,290
Pitam se u šta veruješ

192
00:12:48,000 --> 00:12:49,830
Postoji više od jednog vjerovanja u Sui

193
00:12:50,410 --> 00:12:52,030
Konfucijanizam i taoizam
I kineski budizam

194
00:12:52,330 --> 00:12:53,530
Tolerantni smo i raznoliki

195
00:12:56,250 --> 00:12:58,040
Međutim, prema riječima pomoćnika ministra B

196
00:12:58,040 --> 00:12:58,870
Bilo da je pustinja

197
00:12:58,870 --> 00:13:00,080
Ili Sui

198
00:13:00,080 --> 00:13:01,830
Osoba širi svoju teritoriju

199
00:13:02,170 --> 00:13:03,790
Kroz pokolj i invaziju

200
00:13:03,790 --> 00:13:05,080
Umjesto tolerancije

201
00:13:05,540 --> 00:13:06,670
g. B

202
00:13:07,210 --> 00:13:09,670
Nema ljudi
On praktikuje ono čemu ih uči

203
00:13:10,630 --> 00:13:12,330
Brineš se o etici

204
00:13:12,590 --> 00:13:14,880
Ali držite drugu mladu u naručju

205
00:13:16,290 --> 00:13:19,250
Morate odgovoriti mojoj ženi

206
00:13:30,630 --> 00:13:32,040
On je Yashwan

207
00:13:36,040 --> 00:13:38,460
Niste kvalifikovani
Da pregovaram sa mnom

208
00:13:39,250 --> 00:13:41,080
Chi Xilang još nije uhapšen
U zatočeništvu ste, međutim, zauzeti

209
00:13:41,540 --> 00:13:44,580
I udaj se
Da ispunite sopstvene želje

210
00:13:45,460 --> 00:13:48,130
Oni zauzvrat
On ne misli da si uopšte iskren

211
00:13:49,340 --> 00:13:50,250
Zapamti

212
00:13:51,130 --> 00:13:54,920
Donesite glavu Qi Shilanga
Kada uđete u ovaj šator

213
00:14:01,380 --> 00:14:02,330
Također

214
00:14:04,420 --> 00:14:06,710
Nahrani mog konja

215
00:14:16,250 --> 00:14:17,250
Hej!

216
00:14:17,670 --> 00:14:18,880
Budale!

217
00:14:19,040 --> 00:14:20,920
Recite svom komandantu

218
00:14:20,920 --> 00:14:23,170
Žurka počinje sada!

219
00:14:24,420 --> 00:14:26,920
Reći ću svima

220
00:14:27,130 --> 00:14:30,170
Ko vlada ovde?

221
00:14:47,420 --> 00:14:48,290
Girl

222
00:14:48,590 --> 00:14:49,920
Neću te povrijediti

223
00:14:54,790 --> 00:14:55,830
Ovo je malo bolno

224
00:14:55,840 --> 00:14:56,380
Izdrži to

225
00:14:57,330 --> 00:14:57,950
Odlazi!

226
00:14:58,200 --> 00:15:00,160
Ne diraj me
Tvoje prljave ruke

227
00:15:00,240 --> 00:15:01,200
Ostavi me!

228
00:15:01,700 --> 00:15:02,660
Girl

229
00:15:02,910 --> 00:15:03,870
Jednostavno se ne pomeraj

230
00:15:03,870 --> 00:15:04,950
U suprotnom će vam se rane pogoršati

231
00:15:05,410 --> 00:15:06,950
Vjeruj mi

232
00:15:07,080 --> 00:15:08,000
Nisam

233
00:15:10,410 --> 00:15:11,700
On je ubio mog oca

234
00:15:11,700 --> 00:15:13,250
I moja kuća je uništena

235
00:15:13,710 --> 00:15:16,000
Zar ovo nije bilo po vašoj naredbi?

236
00:15:17,000 --> 00:15:19,750
Pokušavaš li sada da narušiš moje tijelo?

237
00:15:20,880 --> 00:15:21,790
izvinjavam se

238
00:15:22,460 --> 00:15:23,790
Ne mislim na to

239
00:15:24,130 --> 00:15:25,880
Međutim, ako su akcije na...
Vaše tijelo nije uklonjeno na vrijeme

240
00:15:26,090 --> 00:15:27,590
Može biti opasno po život

241
00:15:31,710 --> 00:15:33,670
Veoma sam poštovao Vođu Moa

242
00:15:33,880 --> 00:15:35,250
Bio sam tužan zbog njegove smrti

243
00:15:36,660 --> 00:15:37,530
Začepi

244
00:15:38,160 --> 00:15:40,750
Ne zaslužuješ da spominješ mog oca!

245
00:15:43,950 --> 00:15:45,080
Daj mi kod

246
00:15:46,620 --> 00:15:47,330
Girl

247
00:15:47,580 --> 00:15:49,080
Ne smijete izvršiti samoubistvo

248
00:15:49,200 --> 00:15:50,540
Glupo

249
00:15:50,540 --> 00:15:52,250
Oni koji zaslužuju da umru još uvek žive

250
00:15:52,250 --> 00:15:54,330
Zašto sam izvršio samoubistvo?

251
00:16:16,040 --> 00:16:17,370
Zagrizi

252
00:16:38,920 --> 00:16:39,830
Ja ću sigurno živjeti

253
00:16:40,250 --> 00:16:41,420
Ja ću živjeti

254
00:16:41,830 --> 00:16:43,710
Pribeći ću svim sredstvima

255
00:16:44,380 --> 00:16:46,960
Da ubije He Yichuana

256
00:16:47,170 --> 00:16:48,620
I sve

257
00:16:49,290 --> 00:16:50,670
Od tebe

258
00:16:50,710 --> 00:16:53,500
Neću te napustiti

259
00:16:54,460 --> 00:16:55,210
Predsednik ima nalog!

260
00:16:55,210 --> 00:16:56,210
Dobrodošli!

261
00:16:56,210 --> 00:16:57,210
Možete ostati

262
00:16:57,210 --> 00:16:57,870
Ostalo

263
00:16:57,880 --> 00:16:58,870
Ti ćeš me pratiti

264
00:16:59,130 --> 00:17:00,000
- Da
- Da

265
00:17:04,500 --> 00:17:06,460
Činilo se da je derište ponestalo strpljenja

266
00:17:06,880 --> 00:17:07,750
U redu

267
00:17:08,080 --> 00:17:09,620
Sada nema nikoga oko šatora

268
00:17:09,750 --> 00:17:11,790
Postoji samo nestašan
U šatoru

269
00:17:12,250 --> 00:17:13,250
Ubij ga

270
00:17:13,250 --> 00:17:14,670
I spasi Ayuyu

271
00:17:26,450 --> 00:17:29,240
Vaš gospodar je mrtav

272
00:17:30,030 --> 00:17:31,450
Po pravilu

273
00:17:31,570 --> 00:17:33,280
Morate i vi nestati s njim

274
00:17:34,570 --> 00:17:35,820
Ali

275
00:17:38,070 --> 00:17:40,400
Ja sam tolerantna osoba

276
00:17:41,240 --> 00:17:43,650
Daću ti šansu

277
00:17:44,490 --> 00:17:45,700
Klekni

278
00:17:46,290 --> 00:17:47,870
Radi šta god želiš

279
00:17:47,880 --> 00:17:49,170
necu...

280
00:17:57,120 --> 00:17:58,490
Kleknem

281
00:18:00,000 --> 00:18:01,710
ja...

282
00:18:08,410 --> 00:18:09,240
Klekni!

283
00:18:22,620 --> 00:18:23,660
Khagan

284
00:18:24,370 --> 00:18:28,410
Zagušenja

285
00:18:28,420 --> 00:18:29,830
- Oče
- Khagan

286
00:18:29,920 --> 00:18:32,040
- Konačno sam to uradio
- Khagan!

287
00:18:32,771 --> 00:18:33,250
Od sada

288
00:18:33,250 --> 00:18:34,670
Neću odustati

289
00:18:34,670 --> 00:18:35,580
Nema više poravnanja

290
00:18:36,340 --> 00:18:37,580
I

291
00:18:37,960 --> 00:18:40,460
Ne trebaju mi Sui ljudi

292
00:18:40,460 --> 00:18:56,380
- Grlo!
- Khagan!

293
00:18:56,380 --> 00:18:58,000
Bi Xing Yan!

294
00:18:58,000 --> 00:19:00,710
Ako ne želiš
Umrijeti u stranoj zemlji

295
00:19:01,290 --> 00:19:04,130
Bride greetings!

296
00:19:05,450 --> 00:19:06,290
Girl

297
00:19:06,590 --> 00:19:08,210
Ja sam iz carstva nazad

298
00:19:08,540 --> 00:19:11,170
U redu, ne bih trebao da se mešam

299
00:19:11,290 --> 00:19:13,290
Ali poštovao sam šefa Mo

300
00:19:14,290 --> 00:19:17,040
Neću ti dozvoliti
Ponižen od strane vašeg neprijatelja

301
00:19:23,000 --> 00:19:24,040
Večeras

302
00:19:24,460 --> 00:19:27,210
Sve dok sam živ

303
00:19:27,670 --> 00:19:31,710
Mo porodična loza
Ovde se neće završiti!

304
00:19:43,540 --> 00:19:51,110
♪ Kroz ogromno nebo, dugo putovanje ♪

305
00:19:53,430 --> 00:20:00,570
♪ Budite nježni i vidite dim rata ♪

306
00:20:03,540 --> 00:20:17,460
♪ Život visi o koncu dan i noć ♪

307
00:20:23,670 --> 00:20:32,650
♪ Pjesma na sjeveru se nikad ne vraća ♪

308
00:20:33,570 --> 00:20:41,570
♪ Ne podcjenjujte lijepo lice ♪

309
00:20:43,450 --> 00:21:00,780
♪ Odvrnite šolju
Bogatstvo mladosti ♪

310
00:21:03,770 --> 00:21:12,490
♪ Raštrkani i homogeni grobovi ♪

311
00:21:13,520 --> 00:21:21,860
♪ Vuk samotnjak može ubiti tigrove
I drži zlo podalje ♪

312
00:21:23,810 --> 00:21:33,240
♪ Morate reći koliko kiše
U suši će pasti ♪

313
00:21:33,610 --> 00:21:43,320
♪ Ne prestajte da kišite vino
Ne treba mi ♪